Aktuelles
t2k feiert fünfjähriges Bestehen
Die t2k GmbH hat vor Kurzem ihr fünfjähriges Jubiläum gefeiert. Wir haben dieses Ereignis ganz auf t2k-Art begangen: mit einer Paddeltour auf der Elbe - von Königstein nach Wehlen.
29.6.2026
Neues Übersetzungsmodell für das Sprachenpaar Deutsch-Obersorbisch bereitgestellt
Die Veröffentlichung des Modells markiert einen Meilenstein in der Zusammenarbeit zwischen dem WITAJ-Sprachzentrum und t2k. Genutzt werden kann das Modell im Übersetzungsportal sotra, das von WITAJ bereitgestellt und betrieben wird.
6.1.2026
Wie man deutsche Bandwurmwörter leicht lesbar macht – mit Hilfe von KI
Am 9. September 2025 fand in Hildesheim als Teil der NLP-Konferenz Konvens der wissenschaftliche Workshop „KlarText: Workshop on German Text Simplification & Readability Assessment“ statt. t2k war auf diesem Workshop mit einem Forschungsbeitrag über die KI-gestützte Trennung langer, zusammengesetzter Wörter vertreten. In unserem Beitrag erläutern wir, wie wir ein KI-Modell trainiert haben, das selbständig erkennen kann, welche Wörter in einem Text zu schwierig für die Leichte Sprache sind. In einem zweiten Schritt prüft das Modell, welcher Teil dieser Wörter mit einem mediopunkt oder einem Bindestrich getrennt werden muss. Klingt trivial, ist aber eine Aufgabe, die selbst große LLMs in der Regel nicht konsistent bewältigen können. Unser Beitrag erläutert, wie kleine, fokussierte Sprachmodelle für solche spezialisierten Aufgaben finegetunt werden können.
20.10.2025